Статья XII. Ненанесение ущерба существующим правом

Статья XII
Ненанесение ущерба существующим правом

1. Ничто в настоящей Конвенции, ни в деятельности Организации, осуществляемой в соответствии с ней, не наносит ущерба ии не имеет какого-либо влияния на:

(а) суверенитет, суверенные права и юрисдикцию Договаривающейся Стороны в соответствии с международным правом на ее территориальное море, 200-мильную зону или континентальный шельф, включая ее юрисдикцию в отношении морских научных исследований;

(в) права Договаривающейся Стороны на проведение ее национальных программ исследований;

(с) другие международные соглашения, двусторонние или многосторонние, участниками которых являются Договаривающиеся Стороны.

2. Ничто в настоящей Конвенции не рассматривается как уполномачивающее Организацию регулировать деятельность Договаривающихся Сторон.