Статья IX

Статья IX

1. Правительству Исландии возмещается девяносто пять процентов одобренных Советом фактических расходов на предоставление, обеспечение и поддержание обслуживания.

2. Совет, убедившись в том, что оценка, представленная правительством Исландии в соответствии с положениями пункта 1 Статьи VIII, произведена согласно положениями Статьи III настоящего Соглашения и Приложений II и III к нему, уполномочивает Генерального секретаря производить выплаты данному правительству за каждый квартал, но не позднее первого дня второго месяца данного квартала. Выплаты основываются на упомянутых выше оценках и являются авансом, подлежащим корректированию, как это предусмотрено в пункте 3 настоящей Статьи. Общая сумма таких выплат ни за один год не превышает предела, определенного в соответствии с положениями Статьи V. Начиная с 1 января 1983 года правительство Исландии рассматривает все чистые доходы от сборов с пользователей, взимаемых со всех эксплуатантов гражданских воздушных судов согласно системе, действующей в соответствии с положениями Статьи XIV, в качестве части аванса за тот год, в котором были получены эти доходы.

3. После одобрения Советом отчета о фактических расходах Генеральный секретарь вносит коррективы в отношении размера последующих ежеквартальных платежей правительству Исландии с тем, чтобы учесть любую разницу между выплатами, произведенными за любой год в соответствии с положениями пункта 2 настоящей Статьи, и одобренными фактическими расходами за данный год.

4. Договаривающиеся правительства, не представленные в Совете, приглашаются принимать участие в обсуждении Советом или любым его органом оценок, сделанных правительством Исландии в соответствии с положениями пункта 1 Статьи VIII.

5. Оценки расходов, одобренные Советом в соответствии с положениями пункта 2 данной Статьи, направляются Договаривающимся правительствам.