Статья 1

Статья 1

Создается Постоянная международная комиссия по испытаниям ручного огнестрельного оружия, именуемая ниже Постоянной международной комиссией, сокращенно ПМК.

В ее задачи входит:

1. Выбор, с одной стороны, приборов, которые будут служить в качестве эталонов при измерении давления пороховых газов, и, с другой стороны, методов измерений, которые должны использоваться официальными службами для определения наиболее точным и практичным способам давления пороховых газов, создаваемого эксплуатационными и испытательными патронами:

а) для охотничьего, спортивного и оборонительного оружия, за исключением оружия, предназначенного для ведения войны на суше, на море и воздухе. Однако для испытания такого оружия или части его Договаривающихся Стороны могут использовать принятые приборы и методы измерения ;

б) для всех других видов ручных устройств, оружия или аппаратов для промышленных или профессиональных целей, которые не указаны выше и в которых используется заряд взрывчатого вещества для приведения в движение либо снаряда, употребляемого для стрельбы, либо каких-то механических деталей, испытание которых Постоянной международной комиссией признано необходимым.

Такие приборы будут именоваться "Эталонными приборами".

2. Определение способа и методики проведения официальных испытаний, которым должны подвергаться оружие или устройства, указанные в подпунктах "а" и "б", с целью обеспечения гарантии их полной безопасности. Такие испытания будут именоваться "Эталонными испытаниями".

3. Внесение в эталонные измерительные приборы и в способы их применения, а также в эталонные испытания любых усовершенствований, изменений или дополнений в соответствии с прогрессом, достигнутым в метрологии, в производстве ручного огнестрельного оружия и устройств для промышленных или профессиональных целей, а также боеприпасов к ним.

4. Изучение возможности унификации размеров патронников огнестрельного оружия, выпускаемого для продажи, методов контроля и испытаний боеприпасов к нему.

5. Изучение законов и постановлений об официальных испытаниях ручного огнестрельного оружия, издаваемых правительствами Договаривающихся сторон, с целью проверки их соответствия положениям, принятым во исполнение вышеуказанного пункта 2.

6. Публикация извещений о том, в каких Договаривающихся государствах проведение испытаний соответствует эталонным испытаниям по пункту 2, и таблиц с образцами клейм, используемых официальными испытательными станциями этих государств в настоящее время, а также клейм, использовавшихся в период после подписания Конвенции от 15 июля 1914 г.

7. Публикация об аннулировании извещений, предусмотренных пунктом 6, и изменение таблиц непосредственно после того, как устанавливается несоответствие условиям, предусмотренным пунктом 6.