Международное соглашение по какао 1993 года (Женева, 16 июля 1993 г.) (не действует)

Настоящее Соглашение прекратило свое действие с 1 октября 2003 г. в связи с вступлением в силу Международного соглашения по какао (Женева, 2 марта 2001 г.). Российская Федерация присоединилась к новому Соглашению 24 декабря 2002 г. в качестве страны-импортера

См. статус настоящего Соглашения

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, поставили свои подписи под настоящим Соглашением в указанные даты.

Совершено в Женеве шестнадцатого июля одна тысяча девятьсот девяносто третьего года. Тексты настоящего Соглашения на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными.

/подписи/

Приложения

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Международное соглашение по какао 1993 года (Женева, 16 июля 1993 г.) (не действует)

Часть первая: Цели и определения (ст.ст. 1 - 2)

Глава I. Цели (ст. 1)

Статья 1. Цели

Глава II. Определения (ст. 2)

Статья 2. Определения

Часть вторая: Организационные положения (ст.ст. 3 - 21)

Глава III. Состав Участников (ст.ст. 3 - 4)

Статья 3. Участие в Организации

Статья 4. Участие межправительственных организаций

Глава IV. Организация и управление (ст.ст. 5 - 20)

Статья 5. Учреждение, местопребывание и структура Международной организации по какао

Статья 6. Состав Международного совета по какао

Статья 7. Полномочия и функции Совета

Статья 8. Председатель и заместители Председателя Совета

Статья 9. Сессии Совета

Статья 10. Голоса

Статья 11. Процедура голосования в Совете

Статья 12. Решения Совета

Статья 13. Сотрудничество с другими организациями

Статья 14. Приглашение наблюдателей

Статья 15. Состав Исполнительного комитета

Статья 16. Выборы Исполнительного комитета

Статья 17. Компетенция Исполнительного комитета

Статья 18. Процедура голосования и принятие решений в Исполнительном комитете

Статья 19. Кворум на заседаниях Совета Исполнительного комитета

Статья 20. Персонал Организации

Глава V. Привилегии и иммунитеты (ст. 21)

Статья 21. Привилегии и иммунитеты

Часть третья: Финансовые положения (ст.ст. 22 - 27)

Глава VI. Финансы (ст.ст. 22 - 27)

Статья 22

Статья 23. Ответственность Участников

Статья 24. Утверждение административного бюджета и установление размеров взносов

Статья 25. Уплата взносов в административный бюджет

Статья 26. Ревизия и опубликование отчетности

Статья 27. Взаимоотношения с Общим фондом для сырьевых товаров

Часть четвертая: Экономические положения (ст.ст. 28 - 34)

Глава VII. Предложение и спрос (ст.ст. 28 - 34)

Статья 28. Сотрудничество между Участниками

Статья 29. Производство

Статья 30. Запасы

Статья 31. Гарантии поставок и доступ на рынки

Статья 32. Потребление

Статья 33. Заменители какао

Статья 34. Торговые сделки с неучастниками

Часть пятая: Мониторинг рынка и соответствующие положения (ст.ст. 35 - 42)

Глава VIII. Положения о мониторинге рынка (ст.ст. 35 - 37)

Статья 35. Цена дня

Статья 36. Сообщение об экспорте и импорте

Статья 37. Коэффициенты пересчета

Глава IX. Информация, исследования и научные разработки (ст.ст. 37 - 41)

Статья 38. Информация

Статья 39. Исследования

Статья 40. Научные исследования и разработки

Статья 41. Годовой обзор и отчет

Глава Х. Сотрудничество в экономике какао (ст. 42)

Статья 42. Сотрудничество в экономике какао

Часть шестая: Прочие положения (ст.ст. 43 - 63)

Глава XI. Высококачественное или ароматическое какао (ст. 43)

Статья 43. Высококачественное или ароматическое какао

Глава XII. Освобождение от обязательств и меры по дифференцированию и корректировке (ст.ст. 44 - 45)

Статья 44. Освобождение от обязательств при исключительных обстоятельствах

Статья 45. Меры по дифференцированию и корректировке

Глава XIII. Консультации, споры и жалобы (ст.ст. 46 - 48)

Статья 46. Консультации

Статья 47. Споры

Статья 48. Жалобы и меры, принимаемые Советом

Глава XIV. Справедливые трудовые нормы (ст. 49)

Статья 49. Справедливые трудовые нормы

Глава XV. Экологические аспекты (ст. 50)

Статья 50. Экологические аспекты

Глава XVI. Заключительные положения (ст.ст. 51 - 63)

Статья 51. Депозитарий

Статья 52. Подписание

Статья 53. Ратификация, принятие, утверждение

Статья 54. Присоединение

Статья 55. Уведомление о временном применении

Статья 56. Вступление в силу

Статья 57. Оговорки