Приложение 3. Выборы

Приложение 3

к Соглашению о всеобъемлющем

политическом урегулировании

Камбоджийского конфликта

(Париж, 23 октября 1991 г.)

Выборы

1. Учредительная ассамблея, упомянутая в статье 12 Соглашения, состоит из 120 членов. В течении трех месяцев с момента проведения выборов она выполнит свои задачи по разработке и принятию новой конституции Камбоджи и преобразуется в законодательную ассамблею, которая сформирует новое правительство Камбоджи.

2. Упомянутые в статье 12 Соглашения выборы будут проведены на всей территории Камбоджи по провинциям в соответствии с системой пропорционального представительства на основе списков кандидатов, выдвинутых политическими партиями.

3. Все камбоджийцы, включая тех, кто на момент подписания настоящего Соглашения являются камбоджийскими беженцами или переселенными лицами, будут обладать равными правами, свободами и возможностями в отношении участия в избирательном процессе.

4. Право участвовать на выборах будет иметь каждый, кто достиг 18 лет к моменту регистрации избирателей или достигнет 18 лет в период регистрации и кто либо родился в Камбодже, либо имеет отца или мать, которые родились в Камбодже.

5. Политические партии могут быть сформированы любой группой из пяти тысяч зарегистрированных избирателей. Платформы партий должны соответствовать принципам и целям Соглашения о всеобъемлющем политическом урегулировании.

6. Для выдвижении кандидатуры в учредительную ассамблею необходима принадлежность к какой-либо партии. Политические партии будут представлять списки баллотирующихся от их имени кандидатов, которыми будут зарегистрированные избиратели.

7. Для того, чтобы баллотироваться, политические партии и кандидаты должны быть зарегистрированы. ЮНТАК будет подтверждать, что политические партии и кандидаты удовлетворяют установленным критериям для участия на выборах. Одним из условий такого участия будет признание кодекса поведения, установленного ЮНТАК в конституции с ВНС.

8. Голосование будет тайным, при этом обеспечивается помощь инвалидам и лицам, не умеющим читать или писать.

9. Полностью будут уважаться свобода слова, свобода собраний и свобода передвижения. Все зарегистрированные политические партии будут пользоваться равным доступом к средствам массовой информации, включая прессу, телевидение и радио.