Статья VIII

Статья VIII

Все платежи между СССР и Пакистаном, относящиеся к импорту и экспорту товаров, расходам, связанным с экспортом и импортом, и другие платежи коммерческого характера будут производиться в пакистанских рупиях. В этих целях Государственный Банк СССР будет вести один или несколько счетов в одном или нескольких коммерческих банках Пакистана, уполномоченных на ведение валютных операций. В дополнение к этому, Государственный Банк СССР будет вести другой счет в Государственном Банке Пакистана. Все коммерческие сделки с платежом в рупиях будут производиться по счету или счетам, открытым в коммерческом банке или банках. Сальдо на этих счетах будет свободно переводиться с одного счета на другой или на счет, открытый в Государственном Банке Пакистана. Перевод средств между СССР и Пакистаном и покрытие сальдо на счетах, открытых в коммерческом банке или банках Пакистана, будут осуществляться только через Государственные Банки обеих стран.

Платежи лицам, постоянно проживающим в СССР, лицам, постоянно проживающим в Пакистане, будут, с соблюдением действующих правил о валютном контроле, производиться путем кредитования сумм таких платежей на вышеупомянутый счет или счета Государственного Банка СССР в коммерческом банке или банках Пакистана. Платежи лицами, постоянно проживающими в СССР, лицам, постоянно проживающим в Пакистане, будут с соблюдением действующих правил о валютном контроле, производиться путем дебитования указанного счета или счетов в коммерческом банке или банках.