Статья 1

Статья 1

1.1. Государственный комитет и КАЭП в целях предоставления возможности изучения и обсуждения специалистами и экспертами СССР и Пакистана научно-исследовательских работ и разработок обеих стран в области использования атомной энергии в мирных целях соглашаются на взаимный обмен визитами специалистов и экспертов в следующих областях:

а) технология ядерных энергетических реакторов;

б) производство и переработка ядерного топлива;

в) поиски месторождений, добыча уранов и других ядерных минералов;

г) исследования в области физики реакторов, ядерной физики и в других областях ядерной науки и технологии, особенности исследования в области реакторов и ускорителей частиц;

д) производство и применение радиоактивных изотопов в промышленности, биологии, сельском хозяйстве и медицине;

е) технология двухцелевых ядерно-энергетических установок по опреснению;

ж) любая другая область по взаимному согласованию, которая может способствовать использованию ядерной энергии в мирных целях.

1.2. Количество специалистов и экспертов, области их специализации, время и продолжительность визитов, список посещаемых учреждений и вопросы, подлежащие обсуждению, будут взаимно согласовываться Государственным комитетом и КАЭП до начало визитов.

Предусматривается, что обычная продолжительность визитов будет составлять 15 дней. Увеличение сроков визитов подлежит взаимному согласованию.

1.3. При командировании специалистов и экспертов Государственный комитет и КАЭП согласились, что Сторона, командирующая специалистов и экспертов, оплачивает транспортные расходы между Москвой и Карачи и обратно, а принимающая Сторона оплачивает прибывающим специалистам суточные на питание или обслуживание в местной валюте в размере по взаимному согласованию, а также обеспечивает их жилой площадью и транспортом для поездок внутри страны и, при необходимости, обеспечивает медобслуживанием и переводчиками.

1.4. Взаимное командирование специалистов и экспертов, предусмотренное пунктом 1.1., будет осуществляться на эквивалентной основе.