Обмен письмами между главой делегации Республики Сингапур и главой торгово-экономической делегации СССР об изъятиях из режима наиболее благоприятствуемой нации (Сингапур, 2 апреля 1966 г.)

1. Письмо главы делегации Республики Сингапур
на имя главы Торгово-экономической делегации СССР
(Сингапур, 2 апреля 1966 г.)

Уважаемый господин Спандарьян,

В связи со статьей 1 Торгового Соглашения между Республикой Сингапур и Союзом Советских Социалистических Республик, подписанного сего числа, имею честь подтвердить достигнутую между Сторонами договоренность о нижеследующем:

Постановления относительно режима наиболее благоприятствуемой нации не будут также касаться преференций или преимуществ, предоставленных Республикой Сингапур в рамках Содружества Наций.

Я был бы признателен, если Вы подтвердите, что вышеизложенное правильно отражает достигнутую между нами договоренность.

Примите, господин Спандарьян, уверения в моем высоком к Вам уважении.

/ подпись /

2. Письмо главы Торгово-экономической делегации СССР
на имя главы делегации Республики Сингапур
(Сингапур, 2 апреля 1966 г.)

Уважаемый господин Сим,

Имею честь подтвердить получение Вашего письма от сего числа следующего содержания:

"В связи со статьей 1 Торгового Соглашения между Республикой Сингапур и Союзом Советских Социалистических Республик, подписанного сего числа, имею честь подтвердить достигнутую между Сторонами договоренность о нижеследующем:

Постановления относительно режима наиболее благоприятствуемой нации не будут также касаться преференций или преимуществ, представленных Республикой Сингапур в рамках Содружества Наций.

Я был бы признателен, если Вы подтвердите, что вышеизложенное правильно отражает достигнутую между нами договоренность".

Имею честь подтвердить, что вышеизложенное правильно отражает достигнутую между нами договоренность.

Примите, господин Сим, уверения в моем высоком к Вам уважении.

/ подпись /