Статья 3

Статья 3

Решения национальных призовых судов могут быть предметом обжалования перед Международной призовой палатой:

1°. когда решение национальных судов касается собственности нейтральной Державы или нейтрального частного лица;

2°. когда сказанное решение касается неприятельской собственности и дело идет:

а) о грузах, находящихся на нейтральном судне,

b) о неприятельском судне, которое было взято в территориальных водах нейтральной Державы в том случае, если эта Держава не сделала этого захвата предметом дипломатического представления,

с) о требовании, обоснованном указанием, что захват совершился в нарушение договорного постановления, действующего между воюющими Державами, или законодательного постановления, изданного воюющим взятелем.

Обжалование решения национальных судов может основываться на том, что это решение неправильно с фактической или с правовой стороны.