Конвенция об учреждении Международной призовой палаты (Гаага, 18 октября 1907 г.)

Конвенция
об учреждении Международной призовой палаты
(Гаага, 18 октября 1907 г.)

/Так как конвенция открыта для подписания до 30 июня 1908 года 1/, то подписавшие Державы и их Уполномоченные будут записаны в указанный срок согласно нижеследующему, принятому для Заключительного Акта порядку:

Германия, Американские Соединенные Штаты, Аргентинская Республика, Австро-Венгрия, Бельгия, Боливия, Бразилия, Болгария, Чили, Китай, Колумбия, Республика Кубы, Дания, Доминиканская Республика, Республика Эквадора, Испания, Франция, Великобритания, Греция, Гватемала, Республика Гаити, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Черногория, Никарагуа, Норвегия, Панама, Парагвай, Нидерланды, Перу, Персия, Португалия, Румыния, Россия, Сальвадор, Сербия, Сиам, Швеция, Швейцария, Турция, Уругвай, Венесуэльские Соединенные Штаты/.

Одушевленные желанием разрешать по справедливости разногласия, возникающие иногда во время морских войн по поводу решений национальных призовых судов;

Полагая, что, если этим судам надлежит продолжать постановлять свои решения согласно правилам производства, предписываемым их законодательством, то необходимо, чтобы в определенных случаях обжалование могло бы быть произведено в условиях, которые, по мере возможности, согласовали бы государственные и частные интересы, затронутые во всяком призовом деле;

Принимая во внимание, с другой стороны, что учреждение международной Палаты, ведомство и производство которой были бы тщательно определены, представляется лучшим средством для достижения этой цели;

Убежденные, наконец, что этим путем могут быть смягчены тяжелые последствия морской войны; что в частности представится более вероятий поддержать добрые отношения между воюющими и нейтральными и что таким образом сохранение мира будет лучше обеспечено;

Желая заключить для сего конвенцию, назначили своими уполномоченными:

(перечень уполномоченных).

Каковые, по представлении своих полномочий, признанных составленными в надлежащей и законной форме, согласились о нижеследующих постановлениях:

-------------------------------------------------------------------------

1/ Окончательной редакции вступления к конвенции, заключающей перечень Держав и Уполномоченных, в момент печатания настоящего сборника Императорским Правительством еще не получено.