Статья 8. Страны, являющиеся одновременно экспортерами и импортерами пшеницы

Статья 8
Страны, являющиеся одновременно экспортерами и импортерами пшеницы

1. На время действия настоящего Соглашения и в целях его применения страны, перечисленные в приложении В, рассматриваются в качестве экспортирующих, а страны, перечисленные в приложении С, рассматриваются в качестве импортирующих.

2. Любая страна, указанная в приложении С, которая предлагает пшеницу для закупок любой экспортирующей или импортирующей стране, предлагает ее по ценам в установленных пределах, за исключением денатурированной кормовой пшеницы, и избегает при этом любых действий, которые наносили бы ущерб осуществлению настоящего Соглашения.

3. Любая страна, указанная в приложении В, которая намерена закупить пшеницу, стремится по мере возможности закупать требующееся ей количество у экспортирующих стран по ценам в установленных пределах и при удовлетворении своих потребностей избегать каких-либо действий, которые наносили бы ущерб осуществлению настоящего Соглашения.