Статья 35. Подписание, ратификация, присоединение и вступление в силу

Статья 35
Подписание, ратификация, присоединение и вступление в силу

1. Настоящее Соглашение будет открыто для подписания в Вашингтоне с 19 апреля 1962 года по 15 мая 1962 года включительно Правительствами стран, указанных в приложениях В и С.

2. Настоящее Соглашение подлежит ратификации подписавшими его Правительствами в соответствии с конституционным порядком в их странах. Согласно положениям пункта 8 настоящей статьи акты о ратификации сдаются на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки не позднее 16 июля 1962 года

ГАРАНТ:

Президиум Верховного Совета СССР ратифицировал Международное соглашение по пшенице 7 июля 1962 года с оговоркой, сделанной представителем СССР при подписании этого Соглашения.

3. Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему Правительств любой страны, указанной в приложении В или С. Согласно положениям пункта 8 настоящей статьи акты о присоединении сдаются на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки не позднее 16 июля 1962 года. Тем не менее любое такое Правительство может, если ему не предоставлена отсрочка согласно пункту 8 и во всяком случае после 16 июля 1962 года, присоединиться к настоящему Соглашению в соответствии с пунктом 4.

4. Совет может утвердить двумя третями голосов экспортирующих стран и двумя третями голосов импортирующих стран присоединение к настоящему Соглашению Правительства любого государства - члена Организации Объединенных Наций или специализированных учреждений или любого Правительства, которое приглашалось на Конференцию Организации Объединенных Наций по пшенице в 1962 году, и определить условия такого присоединения; в этом случае Совет устанавливает соответствующее базисное количество согласно статьям 12 и 15. Присоединение вступает в силу после передачи акта о присоединении на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки.

5. Часть I и части III - VIII настоящего Соглашения вступят в силу 16 июля 1962 года, а часть II - 1 августа 1962 года в отношении тех Правительств, которые к этой дате сдадут на хранение акты о ратификации или присоединятся в соответствии с пунктом 2 или 3 настоящей статьи к Соглашению, при условии, что эти Правительства будут располагать не менее, чем двумя третями голосов экспортирующих стран и не менее, чем двумя третями голосов импортирующих стран, согласно распределению голосов, предусмотренному в приложениях В и С. Соглашение вступит в силу в отношении любого Правительства, которое ратифицирует или присоединится к нему впоследствии, в день сдачи на хранение такого акта о ратификации или присоединении.

6. Для целей вступления настоящего Соглашения в силу в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи нотификация со стороны любого Правительства, подписавшего Соглашение, или Правительства, имеющего право согласно пункту 3 присоединиться к настоящему Соглашению, содержащая обязательство как можно скорее ратифицировать или присоединиться к настоящему Соглашению в соответствии с конституционными процедурами и полученная Правительством Соединенных Штатов Америки не позднее 16 июля 1962 года, считается равносильной акту о ратификации или присоединении. При этом подразумевается, что Правительство, которое производит такую нотификацию, будет в предварительном порядке придерживаться этого Соглашения и будет условно рассматриваться в качестве его участника либо до тех пор, пока оно не сдаст на хранение акт о ратификации или присоединении в соответствии с пунктом 2 или 3, либо до истечения периода, в течение которого такой акт должен быть сдан на хранение.

7. Если к 16 июля 1962 года условия, указанные в пунктах 5 и 6 относительно вступления в действие настоящего Соглашения, не выполнены, то Правительства тех стран, которые к этой дате приняли или присоединились к данному Соглашению в соответствии с пунктом 2 или 3 настоящей статьи, могут решить по взаимному согласию, что оно вступит в силу в отношении их, или они могут предпринять какие-либо другие действия, которые, по их мнению, необходимы в связи с создавшимся положением.

8. Любому Правительству, не ратифицировавшему или не присоединившемуся к настоящему Соглашению к 16 июля 1962 года в соответствии с пунктом 2 или 3 настоящей статьи, Совет может продлить срок сдачи на хранение акта о ратификации или присоединении на любой период времени до 16 июля 1963 года включительно.

9. В тех случаях, когда для целей осуществления настоящего Соглашения делается ссылка на страны, перечисленные в приложениях В и С, любая страна, Правительство которой присоединилось к данному Соглашению на условиях, определенных Советом в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи, рассматривается в качестве одной из стран, перечисленных в соответствующем приложении.

10. Правительство Соединенных Штатов Америки будет уведомлять все подписавшие или присоединившиеся к Соглашению Правительства о каждом случае подписания, ратификации или присоединения к Соглашению и о всех нотификациях, произведенных в соответствии с пунктом 6 настоящей статьи.