Статья 33. Финансовые вопросы

Статья 33
Финансовые вопросы

1. Расходы делегаций, входящих в состав Совета, представителей в Исполнительном комитете и представителей в Консультативном комитете по эквивалентам цен покрываются их соответствующими Правительствами. Прочие расходы в связи с проведением в жизнь настоящего Соглашения покрываются путем ежегодных взносов экспортирующих и импортирующих стран. Взнос каждой участвующей страны за каждый сельскохозяйственный год определяется в начале соответствующего сельскохозяйственного года пропорционально числу его голосов.

2. На своей первой сессии после вступления Соглашения в силу Совет утверждает бюджет на период до 31 июля 1963 года и устанавливает размеры взносов каждой экспортирующей и импортирующей страны.

3. На сессии, проводимой во второй половине каждого сельскохозяйственного года, Совет утверждает свой бюджет на следующий сельскохозяйственный год и устанавливает размеры взносов каждой экспортирующей и импортирующей страны на этот сельскохозяйственный год.

4. Первоначальный взнос любой экспортирующей или импортирующей страны, присоединяющейся к настоящему Соглашению в соответствии с пунктом 4 статьи 35, устанавливается Советом на основании количества голосов, которыми эта страна будет располагать, и срока, остающегося до истечения текущего сельскохозяйственного года; причем взносы, установленные для других экспортирующих и импортирующих стран на текущий сельскохозяйственный год, остаются без изменений.

5. Взносы подлежат уплате немедленно после их установления. Любая экспортирующая или импортирующая страна, не сделавшая своего взноса в течение одного года с момента его установления, теряет право голоса до уплаты ею взноса, но не освобождается от обязательств по настоящему Соглашению и не лишается своих прав по настоящему Соглашению, если только Совет не решит иначе большинством голосов экспортирующих и большинством голосов импортирующих стран.

6. Каждый сельскохозяйственный год Совет публикует бухгалтерский отчет о поступлениях и расходах за истекший сельскохозяйственный год.

7. Правительство страны местопребывания Совета освобождает от налогообложения жалованье, выплачиваемое Советом своим сотрудникам, за исключением случаев, когда сотрудниками Совета являются граждане данной страны. Оно также освобождает от обложения налогами активы, доходы и прочую собственность Совета.

8. Перед прекращением своей деятельности Совет принимает надлежащие меры для ликвидации своих обязательств, а также своей документации и активов.