Статья 24. Потребление и использование пшеницы

Статья 24
Потребление и использование пшеницы

1. Когда это необходимо, Совет изучает способы, позволяющие увеличить потребление пшеницы, и уведомляет о них экспортирующие и импортирующие страны. С этой целью Совет может проводить в сотрудничестве с экспортирующими и импортирующими странами исследования по следующим вопросам:

а) факторы, влияющие на потребление пшеницы в различных странах; и

b) средства расширения потребления, в особенности в странах, в которых констатируется возможность увеличения потребления.

Любая экспортирующая или импортирующая страна может представлять Совету информацию, которую она считает полезной для достижения этой цели.

2. Признавая тот факт, что перед развивающимися странами стоят особые проблемы, экспортирующие и импортирующие страны должным образом учитывают принцип, согласно которому излишки пшеницы следует, по мере возможности, эффективно использовать в деле повышения уровня потребления и содействия дающему экономическому развитию и расширению рынков развивающихся стран с низким уровнем дохода на душу населения. При продаже излишков пшеницы на особых условиях соответствующие экспортирующие и импортирующие страны обязуются не наносить ущерба нормальной структуре производства и международной торговли, ведущейся на условиях коммерческих сделок.

3. Любая экспортирующая или импортирующая страна, которая предоставляет излишки пшеницы на особых условиях в рамках субсидируемой Правительством программы, обязуется безотлагательно сообщать Совету подробные сведения о заключенных при этом соглашениях и регулярно информировать о произведенных в рамках этих соглашений поставках.