Статья 37. Территориальное применение

Статья 37
Территориальное применение

1. Каждое Правительство при подписании, ратификации или присоединении к настоящему Соглашению может заявить о том, что его права и обязательства по Соглашению не распространяются на все территории, расположенные вне метрополии, или некоторые из них, за международные отношения которых оно является ответственным.

2. За исключением территорий, в отношении которых сделано заявление в соответствии с пунктом и 1 настоящей статьи, права и обязательства любого Правительства по настоящему Соглашению применяются в отношении всех территорий, расположенных вне метрополии, за международные отношения которых оно является ответственным.

3. Любое Правительство может в любое время после принятия или присоединения к настоящему Соглашению путем уведомления Правительства Соединенных Штатов Америки заявить, что его права и обязательства по Соглашению распространяются на все или некоторые территории вне метрополии, в отношении которых оно сделало заявление в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.

4. Любое Правительство может посредством уведомления о выходе, сделанного Правительству Соединенных Штатов Америки, выйти из состава участников настоящего Соглашения в отношении всех или некоторых территорий вне метрополии, за международные отношения которых оно является ответственным.

5. Для целей установления базисных количеств согласно статье 15 и перераспределения голосов согласно статье 27 любое изменение в применении настоящего Соглашения в соответствии с настоящей статьей рассматривается как изменение в составе участников настоящего Соглашения и осуществляется в порядке, отвечающем конкретной обстановке.

6. Правительство Соединенных Штатов Америки будет сообщать всем Правительствам, подписавшим Соглашение или присоединившимся к нему, о всех заявлениях или уведомлениях, сделанных согласно настоящей статье.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи должным образом на то уполномочены своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение в дни, указанные против их подписей.

Тексты настоящего Соглашения на английском, французском, русском и испанском языках являются аутентичными. Подлинники сдаются на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки, которое рассылает заверенные копии каждому подписавшему или присоединившемуся Правительству.