Статья 20. Нарушения по статьям 4 или 5

Статья 20
Нарушения по статьям 4 или 5

1. В случае, если при рассмотрении выполнения обязательств, произведенном согласно статье 19, оказывается, что какая-либо страна нарушает свои обязательства по статьям 4 или 5, то Совет решает, какие меры должны быть приняты.

2. До принятия решения согласно настоящей статье Совет дает возможность любой заинтересованной экспортирующей или импортирующей стране представлять любые факты, которые она считает относящимися к этому вопросу.

3. Если Совет большинством голосов экспортирующих стран и большинством голосов импортирующих стран установит, что какая-либо экспортирующая или импортирующая страна нарушила обязательства по статьям 4 или 5, то Совет может путем такого же голосования лишить соответствующую страну ее права голоса на период времени, определенный Советом, а также уменьшить ее другие права в степени, соразмерной, по его мнению, такому нарушению, или исключить эту страну из состава участников настоящего Соглашения.

4. Действия, предпринятые Советом на основании настоящей статьи, ни в коем случае не уменьшают обязательства соответствующей страны по уплате членских взносов в Совет, за исключением случая, когда страна исключена из состава участников настоящего Соглашения.