Официальный русский текст
Конвенция
о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц
(Рамсар, 2 февраля 1971 г.)
Договаривающиеся Стороны,
признавая взаимозависимость человека и окружающей его среды,
учитывая существенные экологические функции водно-болотных угодий как регуляторов водного режима и в качестве местообитаний, обеспечивающих существование характерной флоры и фауны, особенно водоплавающих птиц,
будучи убежденными, что водно-болотные угодья представляют собой ресурс, имеющий большое экономическое, культурное и рекреационное значение, потеря которого была бы непоправимой,
желая приостановить усиливающееся наступление человека на водно-болотные угодья и их потерю в настоящем и будущем,
признавая, что водоплавающие птицы во время своих сезонных миграций могут пересекать государственные границы и, таким образом, должны рассматриваться как международный ресурс,
будучи уверенными, что охрана водно-болотных угодий, их флоры и фауны может быть обеспечена в результате сочетания дальновидной национальной политики с координированными международными усилиями,
согласились:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (Рамсар, 2 февраля 1971 г.)
Текст Конвенции опубликован в Своде нормативных актов ЮНЕСКО, М., 1993 г., с. 191
Конвенция вступила в силу 21 декабря 1975 г.
СССР ратифицировал настоящую Конвенцию Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 декабря 1975 г. N 2737-IХ с заявлением
Ратификационная грамота РФ сдана на хранение Генеральному директору ЮНЕСКО 11 сентября 1976 г.