Приложение IV. Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов

Информация об изменениях:

Приложение IV изменено с 1 августа 2005 г. - Резолюция МЕРС.115(51) от 1 апреля 2004 г.

См. предыдущую редакцию

ГАРАНТ:

Факультативное Приложение IV вступило в силу для Российской Федерации 27 сентября 2003 г.

Приложение IV

Правила
предотвращения загрязнения сточными водами с судов

С изменениями и дополнениями от:

1 апреля 2004 г., 24 марта 2006 г., 13 июля 2007 г., 15 июля 2011 г., 2 марта 2012 г., 4 апреля 2014 г., 15 мая 2015 г., 22 апреля 2016 г., 17 июня 2021 г., 16 декабря 2022 г.

Информация об изменениях:

Нумерация изменена с 1 ноября 2022 г. - Резолюция от 17 июня 2021 г. N МЕРС.330(76)

См. предыдущую редакцию

Дополнение I
(с изменениями от 15 июля 2011 г., 22 апреля 2016 г., 17 июня 2021 г.)

Форма свидетельства

 Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами

 Выдано  в  соответствии  с  положениями   Международной     конвенции по

 предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1973

 года к ней с поправками,  внесенными  резолюцией  МЕРС.  115(51)  (далее

 именуемой "Конвенция"), по уполномочию правительства:

 ........................................................................

                   (полное официальное название страны)

 ........................................................................

   (полное официальное наименование компетентного лица или организации,

          уполномоченных в соответствии с положениями Конвенции)

 Сведения о судне(1) ....................................................

 Тип судна для применения правила 11.3*:

 Новое/существующее пассажирское судно

 Судно, не являющееся пассажирским судном

 Название судна .........................................................

 Отличительный номер или позывной сигнал ................................

 Порт регистрации .......................................................

 Валовая вместимость ....................................................

 Число людей, которое разрешено перевозить судну ........................

 Номер ИМО(2) ...........................................................

 Новое/существующее судно ...............................................

 Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось  в  аналогичной

 стадии постройки, или, если это  применимо,  дата,  в  которую  началась

 работа по переоборудованию или изменению, или модификации ..............

 НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, ЧТО:

    1 Судно    оборудовано    установкой    для         обработки сточных

      вод/измельчителем/сборным танком* и сливным трубопроводом  согласно

      правилам 9 и 10 Приложения IV к Конвенции:

       *1.1 Описание установки для обработки сточных вод:

            Тип установки для обработки сточных вод.....................

            Наименование изготовителя ..................................

            Администрация удостоверяет, что установка для обработки

            сточных вод обеспечивает сток, отвечающих нормам,

            предусмотренным резолюцией MEPC.2(VI).

            Администрация удостоверяет, что установка для обработки

            сточных вод обеспечивает сток, отвечающий нормам,

            предусмотренным резолюцией МЕРС. 159(55).

            Установка для обработки сточных вод, согласно выданному

            Администрацией свидетельству, обеспечивает сток, отвечающий

            нормам, которые предусмотрены Руководством 2012 года по

            выполнению требований к стокам и рабочим испытаниям

            установок для обработки сточных вод, принятым резолюцией

            МЕРС.227(64), с поправками, включая/исключая* стандарты,

            приведенные в разделе 4.2 данного руководства

       *1.2 Описание измельчителя:

            Тип измельчителя ............................................

            Изготовитель ................................................

            Качество сточных вод после обеззараживания ..................

       *1.3 Описание сборных танков:

            Общая вместимость сборных танков ......................... м3

            Место размещения ............................................

        1.4 Трубопровод для сброса сточных вод в приемное сооружение

            снабжен стандартным береговым соединением.

    2 Судно освидетельствовано в соответствии с правилом 4 Приложения IV

      к Конвенции.

    3 Освидетельствованием  установлено,   что   состояние   конструкции,

      оборудования, систем, устройств, приспособлений и материалов  судна

      во  всех  отношениях  удовлетворительно  и   что   судно   отвечает

      применимым требованиям Приложения IV к Конвенции.

 Настоящее свидетельство действительно до ........................... (3)

 при условии проведения освидетельствований в соответствии с  правилом  4

 Приложения IV к Конвенции.

 Дата завершения освидетельствования, на котором основано настоящее

 Свидетельство .......................................... день/месяц/год.

 Выдано в ...............................................................

                             (Место выдачи Свидетельства)

        ......................      ....................................

            (Дата выдачи)                (Подпись должностного лица,

                                           выдавшего Свидетельство)

                      (Печать или штамп организации)

 Подтверждение продления Свидетельства, если оно действительно в  течение

 менее 5 лет, в случае применения правила 8.3

 Судно  отвечает  соответствующим  положениям  Конвенции,   и   настоящее

 Свидетельство в соответствии с правилом 8.3 Приложения  IV  к  Конвенции

 считается действительным до

                               Подписано: ...............................

                                    (подпись уполномоченного должностного

                                                  лица)

                               Место: ...................................

                               Дата: ....................................

                      (Печать или штамп организации)

 Подтверждение в случае завершения освидетельствования для  возобновления

 свидетельства и применения правила 8.4

 Судно отвечает соответствующим положениям Конвенции, и настоящее

 Свидетельство в соответствии с правилом 8.4 Приложения IV к Конвенции

 считается действительным до

                               Подписано: ...............................

                                    (подпись уполномоченного должностного

                                                  лица)

                               Место: ...................................

                               Дата: ....................................

                      (Печать или штамп организации)

 Подтверждение   продления   Свидетельства    до          прибытия в порт

 освидетельствования или на льготный период в случае  применения  правила

 8.5 или 8.6

 Настоящее Свидетельство в соответствии с правилом 8.5 или 8.6* Приложения

 IV к Конвенции считается действительным до

                               Подписано: ...............................

                                    (подпись уполномоченного должностного

                                                  лица)

                               Место: ...................................

                               Дата: ....................................

                      (Печать или штамп организации)

_____________________________

(1) По выбору, сведения о судне могут быть помещены в таблицу.

(2) См. Систему опознавательных номеров судов ИМО, принятую Организацией резолюцией А.600(15).

(3) Указать дату истечения срока действия, установленную Администрацией в соответствии с правилом 8.1 Приложения IV к Конвенции. День и месяц этой даты соответствуют ежегодной дате, как она определена в правиле 1.8 Приложения IV к Конвенции.

* Ненужное зачеркнуть.

Информация об изменениях:

Приложение дополнено дополнением II с 1 ноября 2022 г. - Резолюция от 17 июня 2021 г. N МЕРС.330(76)

ДОПОЛНЕНИЕ II

Форма Свидетельства об изъятии для барж БНС

МЕЖДУНАРОДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ИЗЪЯТИИ ИЗ ПРАВИЛ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ СТОЧНЫМИ ВОДАМИ ДЛЯ БЕЗЭКИПАЖНЫХ НЕСАМОХОДНЫХ БАРЖ (БАРЖ БНС)

Выдано на основании положений Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней, с поправками (именуемой далее "Конвенция"), по уполномочию правительства:

______________________________________________________________________
(полное название страны)

(кем) _________________________________________________________________
(полное название компетентного лица или организации, уполномоченных на основании положений Конвенции)

Сведения о судне

Название судна _______________________________________________________

Регистровый номер или позывной сигнал __________________________________

Порт регистрации _____________________________________________________

Валовая вместимость _________________________________________________

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:

1 что безэкипажная несамоходная баржа (баржа БНС) освидетельствована в соответствии с правилом 3.2 Приложения IV к Конвенции;

2 что освидетельствованием установлено, что безэкипажная несамоходная баржа (баржа БНС):

.1 не приводится в движение механическими средствами;

.2 не имеет на борту людей и живых животных;

.3 не используется для перевозки сточных вод; и

.4 не имеет устройств, в которых могли бы образовываться сточные воды, как они определены в правиле 1.3 Приложения IV к Конвенции; и

3 что в соответствии с правилом 3.2 Приложения IV к Конвенции баржа БНС освобождена от требований правил 4.1 и 5.1 Приложения IV к Конвенции, касающихся свидетельств и соответствующих освидетельствований.

Настоящее свидетельство действительно до (дд.мм.гггг) _______________,

при условии соблюдения условий предоставления изъятия.

Дата завершения освидетельствования, на основании которого выдано настоящее свидетельство (дд.мм.гггг) ___________________________________________________

Выдано в _________________________________________________________

(место выдачи свидетельства)

(дата выдачи) (дд.мм.гггг)		(подпись уполномоченного должностного лица, выдавшего свидетельство)

(печать или штамп уполномоченного органа)