Статья 5. Билеты

Статья 5
Билеты

1. Билеты должны носить установленный знак международного сообщения и содержать следующие сведения:

а) названия станций отправления и назначения;

б) путь следования; при допущении разных путей следования это должно быть упомянуто;

в) род поезда и класс вагона;

г) стоимость проезда;

д) первый день годности билета;

е) срок годности.

2. Книжки, состоящие из билетов-купонов международного железнодорожного сообщения, равно как и картонные билеты международного железнодорожного сообщения, рассматриваются настоящим Соглашением как один перевозочный документ и подпадают под действие правил настоящего Соглашения.

3. Тариф данного сообщения и Соглашение между железными дорогами определяют язык, на котором билеты печатаются и заполняются, равно как их форму и содержание.

4. При отсутствии отступлений, предусмотренных Тарифом данного сообщения, передача билета допускается только в том случае, если билет не именной и если поездка не была начата или багаж не был сдан к отправлению.

Продажа билетов по цене, отступающей от установленной Тарифом данного сообщения, подпадает в каждой отдельной стране под действие ее законов и правил.

Тариф данного сообщения устанавливает условия выдачи разовых и обратных билетов.