Статья III

Статья III

1. Если в силу форс-мажорных обстоятельств или вследствие непреднамеренных действий персонал (техника) вооруженных сил одной из Сторон может войти или вошел в пределы государственной территории другой Стороны, то персонал вооруженных сил любой из Сторон, первым обнаруживший такую ситуацию:

а) предпринимает усилия для установления связи и уведомления персонала вооруженных сил другой Стороны об обстоятельствах создавшейся ситуации; и

б) запрашивает (передает) соответствующие указания.

2. Когда персонал (техника) вооруженных сил одной из Сторон может войти или вошел в пределы государственной территории другой Стороны, то персонал, осуществляющий вхождение (персонал, управляющий техникой), в зависимости от сложившихся обстоятельств, предпринимает меры для того, чтобы избежать вхождения, или покинуть территорию, или следовать в место, назначенное персоналом вооруженных сил другой Стороны.

3. По прибытии персонала в назначенное место персоналу:

а) предоставляется возможность как можно быстрее связаться с военным атташе или консульскими властями своей Стороны;

б) обеспечиваются надлежащие условия пребывания и сохранность техники; и

в) оказывается помощь в ремонте его техники в целях облегчения его выхода за пределы государственной территории, а также в осуществлении самого выхода в возможно короткие сроки.