Статья 4

Статья 4

1. В рамках настоящего Соглашения Стороны осуществляют совместную программу исследований, ниже именуемую Программой, рассчитанную на четыре года, как это определено в Приложении к настоящему Соглашению, которое является его составной частью.

2. Программа ежегодно рассматривается и корректируется Координационным комитетом, определенным в статье 6, о чем составляется Протокол, в котором определяются обязательства Сторон на соответствующий год.

3. По взаимному согласию Сторон Программа может быть продлена.