Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики об инвентаризации двусторонних договоров (Москва, 6 марта 1995 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской
Республики об инвентаризации двусторонних договоров
(Москва, 6 марта 1995 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,

принимая во внимание, что Российская Федерация является государством - продолжателем СССР и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР,

желая уточнить существующую договорно-правовую основу в отношении договоров, заключенных между Советским Союзом и Венгрией в 1947-1991 годах,

учитывая результаты консультаций по этому вопросу, проведенных Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Венгерской Республики с учетом мнений заинтересованных ведомств обеих стран,

согласились о следующем:

Совершено в городе Москве 6 марта 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации А.Козырев

За Правительство Венгерской Республики Ласло Ковач