Статья 42. Положения по внесению поправок в настоящую Конвенцию

Статья 42
Положения по внесению поправок в настоящую Конвенцию

519       1.  Любое  Государство-Член может предложить любую  поправку  к

     настоящей    Конвенции. Для    того,  чтобы любое такое  предложение

     могло   быть   своевременно    направлено всем Государствам-Членам и

     рассмотрено   ими,   Генеральный    секретарь должен получить его не

     позднее,   чем   за    восемь месяцев  до  даты,  установленной  для

     открытия       Полномочной    конференции.   Генеральный   секретарь

     должен   как   можно    скорее и не позднее шести  месяцев  до  этой

     последней      даты    направить    такое       предложение     всем

     Государствам-Членам.

520       2. Любое  предложение  об  изменении     какой-либо   поправки,

     предложенной    в   соответствии с   п.519 выше, может, однако, быть

     представлено    любым   Государством-Членом   или его  делегацией  в

     любое время на Полномочной конференции.

521       3.  Кворум,  требуемый   на    любом    пленарном    заседании

     Полномочной  конференции  для  рассмотрения  любого  предложения  по

     изменению настоящей Конвенции или по  внесению  изменения  к  такому

     предложению,  должен  состоять  из  более  чем  половины  делегаций,

     аккредитованных на Полномочной конференции.

522       4.  Для   того   чтобы   быть  принятым,  любое предложение по

     изменению предложенной поправки,  а также  предложение  по  внесению

     поправки в целом, в измененном виде или нет, должно быть одобрено на

     пленарном заседании более чем половиной  делегаций,  аккредитованных

     на Полномочной конференции и имеющих право голоса.

523       5.  Должен применяться Общий регламент конференций, ассамблей и

     собраний Союза, если не указано иначе в предыдущих пунктах настоящей

     статьи, которые имеют большую силу.

524       6.  Любые  поправки к настоящей Конвенции, принятые  какой-либо

     Полномочной   конференцией,   во   всей  своей совокупности и в виде

     единого поправочного   документа        вступают  в  силу  на  дату,

     установленную     конференцией, между    теми Государствами-Членами,

     которые    депонировали   до   этой даты свои  акты  о  ратификации,

     принятии   или      одобрении, или  присоединении  как  к  настоящей

     Конвенции,  так  и    к   этому поправочному документу. Ратификация,

     принятие   или   одобрение,  или     присоединение  только  к  части

     такого поправочного документа не допускается.

525       7. Несмотря  на   п. 524  выше,  Полномочная конференция может

     решить,  что  необходимо  внести  поправку в настоящую Конвенцию для

     обеспечения правильного применения конкретной поправки в  Уставе.  В

     таком  случае  поправка  к  настоящей Конвенции не должна вступить в

     силу до вступления в силу поправки к Уставу.

526       8.  Генеральный  секретарь  извещает  все   Государства-Члены о

     депонировании   каждого    акта  о  ратификации, принятии, одобрении

     или присоединении.

527       9.  После   вступления   в  силу  любого  такого  поправочного

     документа   ратификация,   принятие,  одобрение  или  присоединение,

     предусмотренные в статьях 52 и 53 Устава,  применяются к  измененной

     Конвенции.

528       10.  При   вступлении   в   силу  любого  такого  поправочного

     документа  Генеральный  секретарь  регистрирует его при Секретариате

     Организации Объединенных Наций в соответствии с  положениями  статьи

     102  Устава  Организации  Объединенных  Наций.  П.  241 Устава также

     применяется к любому такому поправочному документу.