Статья 49. Оконечные расходы

Статья 49
Оконечные расходы

1. При условии соблюдения статьи 50 каждая Администрация, получающая от другой Администрации отправления письменной корреспонденции, имеет право взимать с отправляющей Администрации возмещение расходов, вызванных полученной международной почтой.

2. Возмещение

2.1. Возмещение за отправления письменной корреспонденции, исключая мешки М, составляет 3,427 СПЗ за кг.

2.2. В отношении мешков М применяемый тариф равен 0,653 СПЗ за кг.

2.2.1. Мешки М менее 5 кг рассматриваются как весящие 5 кг для возмещения оконечных расходов.

3. Механизм пересмотра

3.1. Если на каком-либо направлении Администрация, отправляющая или получающая поток почты более 150 т в год (исключая мешки М), отмечает, что среднее количество отправлений, содержащихся в кг отправленной или полученной почты, отклоняется от средней мировой величины на 17,26 отправления, она может добиваться пересмотра тарифа, если по отношению к этой средней мировой величине:

3.1.1. количество отправлений больше 21 или

3.1.2. количество отправлений меньше 14.

3.1.3. В случае, предусмотренном в § 3.1.2, пересмотр не осуществляется, если данный поток предназначен для развивающейся страны, включенной в список, составленный с этой целью Конгрессом.

3.1.4. Если одна Администрация требует применения пересмотра, предусмотренного в § 3.1, корреспондирующая Администрация также может это сделать, даже если поток в другом направлении ниже 150 т в год.

3.1.4.1. Положения § 3.1.4 не применяются к развивающимся странам, приведенным в списке, составленном с этой целью Конгрессом.

3.2. Пересмотр проводится на условиях, установленных в Регламенте.

4. Почта в большом количестве

4.1. Для почты в большом количестве Администрация назначения может потребовать специального возмещения в соответствии с одной из следующих формул:

4.1.1. применение средних мировых тарифов в размере 0,14 СПЗ за отправление и 1 СПЗ за кг;

4.1.2. применение тарифов за отправление и за кг, отражающих стоимость обработки в стране назначения. Эта стоимость должна отражать внутренние тарифы в соответствии с условиями, приведенными в Регламенте.

4.2. С оговоркой на положение § 3.1.3, когда Администрация назначения требует специальной оплаты для почты в большом количестве, отправляющая Администрация имеет право требовать, чтобы остаток потока был пересмотрен в соответствии с § 3.1.

5. Совет почтовой эксплуатации имеет право изменять возмещение, указанное в § 2 и 4.1.1, в период между двумя Конгрессами. Пересмотр, который может быть осуществлен, должен опираться на надежные экономические и финансовые данные. Решение о возможном изменении вступает в силу с даты, определенной Советом почтовой эксплуатации. Он также имеет право определять способы введения системы возмещения, приведенной в 4.1.2.

6. Любая Администрация может отказаться полностью или частично от возмещения, предусмотренного в § 1.

7. На основе двустороннего или многостороннего соглашения заинтересованные Администрации могут применять другие системы возмещения для оплаты счетов, связанных с оконечными расходами.