Статья 51. Расчет по транзитным и оконечным расходам

Статья 51
Расчет по транзитным и оконечным расходам

1. Транзитные расходы

1.1. Расчет по транзитным расходам за наземную почту составляется ежегодно транзитной Администрацией для каждой Администрации подачи. Он производится на основе веса депеш, полученных транзитом, отправленных в течение рассматриваемого года. При этом применяются шкалы, установленные в статье 48.

1.2. Транзитные расходы несет Администрация подачи депеш. Они оплачиваются, при условии исключения, предусмотренного в 1.4, Администрациям стран, через которые производится пересылка или службы которых участвуют в сухопутной или морской перевозке депеш.

1.3. Когда Администрация страны, через которую производится пересылка, не участвует в сухопутной или морской перевозке депеш, то соответствующие транзитные расходы выплачиваются Администрации назначения, если она понесла расходы, связанные с данным транзитом.

1.4. Расходы за морскую перевозку транзитных депеш могут оплачиваться непосредственно между Почтовыми администрациями подачи депеш и морскими навигационными компаниями или их посредниками. Почтовая администрация соответствующего порта погрузки должна предварительно дать на это свое согласие.

1.5. Администрация-дебитор освобождается от оплаты транзитных расходов, если годовое сальдо не превышает 163,35 СПЗ.

2. Оконечные расходы

2.1. Для отправлений письменной корреспонденции, исключая мешки М, расчет по оконечным расходам составляется ежегодно Администрацией-кредитором на основе фактического веса депеш, полученных в течение рассматриваемого года. При этом применяются тарифы, установленные в статье 49.

2.2. Для мешков М расчет по оконечным расходам составляется ежегодно Администрацией-кредитором на основе веса, за который взимаются оконечные расходы в соответствии с положениями, установленными в статье 49.

2.3. Для того чтобы можно было определить годовой вес, Администрации подачи депеш должны постоянно указывать для каждой депеши: - вес почты (исключая мешки М); - вес мешков М более 5 кг; - количество мешков М весом до 5 кг.

2.4. Если окажется необходимы