Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о транзите через территорию Республики Польша войск Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германии (Москва, 22 мая 1992 г.) (не действует)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о транзите через территорию Республики Польша войск Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германи
(Москва, 22 мая 1992 г.)

ГАРАНТ:

Согласно Соглашению в форме обмена нотами между Российской Федерацией и Республикой Польша (Варшава, 5 апреля 1996 г.) настоящее Соглашение прекратило действие

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша,

руководствуясь стремлением к развитию отношений дружбы и сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Польша на основе международного права, в том числе принципа уважения суверенитета и невмешательства во внутренние дела друг друга,

принимая во внимание положения: Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о выводе войск Российской Федерации с территории Польши от 22 мая 1992 г. и Договора между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Польской Народной Республики о правовом статусе советских войск, временно находящихся в Польше, от 17 декабря 1956 г., а также Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германией об условиях временного пребывания и планомерного вывода советских войск с территории Федеративной Республики Германии от 12 октября 1990 г.,

желая урегулировать вопросы, связанные с транзитом войск, выводимых из Федеративной Республики Германии через территорию Республики Польша,

решили заключить настоящее Соглашение и в этих целях договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 22 мая 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/подписи/

Заявление

В связи с подписанием Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о транзите через территорию Республики Польша войск Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германии, Российская Сторона заявляет, что транзит войск Российской Федерации морским путем будет осуществляться вне границ польского территориального моря через польскую зону морского рыболовства (исключительную польскую экономическую зону) с соблюдением общепринятых принципов и норм международного морского права, а также хорошей морской практики, что касается, в частности, безопасности судоходства, охраны морской среды, охраны рыболовства и запрета затопления отходов и других веществ в море.