Статья 6

Статья 6

1. Транзитные железнодорожные перевозки включают перевозки оперативных эшелонов и снабженческих транспортов, вагонов прикрытия, пассажирских поездов и пассажирских вагонов войск Российской Федерации по Государственным железным дорогам Польши.

2. Железнодорожные транзитные перевозки выполняются на основе международных правил, действующих на железных дорогах Республики Польша в сообщении между Федеративной Республикой Германией и бывшим СССР, а также Правил 1958 года о воинских перевозках для советских войск транзитом по железным дорогам Польской Народной Республики.

3. Польская Сторона имеет право ограничить прием воинских эшелонов и транспортов войск Российской Федерации из Федеративной Республики Германии, если их прием из Республики Польша ограничивает Российская Сторона.

4. Транзитные перевозки лиц, входящих в состав войск Российской Федерации, и членов их семей, а также почты осуществляются, как правило, пассажирскими поездами железных дорог стран СНГ.

5. Расчеты за транзитные перевозки воинских эшелонов и транспортов, грузов отдельными вагонами и пассажирских вагонов, включенных в составы воинских эшелонов, а также перевозки воинскими пассажирскими поездами лиц, указанных в пунктах 2 и 3 статьи 1 настоящего Соглашения, и почты производятся по ставкам, определяемым Протоколом совещания представителей Министерства путей сообщения СССР и Генеральной дирекции Государственных железных дорог Польши по вопросам определения ставок за перевозки советских войск по территории Республики Польша, подписанным в Закопане 23 февраля 1991 г., и в соответствии с последующими протоколами.

6. Расчеты за пользование грузовыми вагонами, использованными для транзитных перевозок войск Российской Федерации по Государственным железным дорогам Польши, производятся в соответствии с условиями, согласованными между российскими и польскими железными дорогами и, при необходимости, с железными дорогами других государств, находящихся на путях следования.

7. Платежи за транзитные перевозки и за пользование вагонами, о которых говорится в пунктах 5 и 6 настоящей статьи, производятся Уполномоченным Российской Стороны за каждый месяц на основании представляемых документов, составленных в установленном порядке.

В случае задержки Российской Стороной уплаты Государственным железным дорогам Польши причитающихся сумм, более чем на один месяц с даты, когда следовало произвести расчет, они имеют право потребовать производить оплату за перевозку при отправлении груза. В случае урегулирования задолженности Российской Стороной Генеральная дирекция Государственных железных дорог Польши может вернуться к ранее установленному порядку осуществления расчетов.

8. Объем транзитных железнодорожных перевозок до завершения вывода войск Российской Федерации из Федеративной Республики Германии может составлять до 12 поездов в сутки. В зависимости от потребности Российской Стороны и возможностей Государственных железных дорог Польши Договаривающиеся Стороны в оперативном порядке будут согласовывать увеличение численности поездов.

9. Польская Сторона может проверять на границе вес и габариты транспортных средств и грузов.