Статья 12

Статья 12

1. Для передвижений войск Российской Федерации по территории Республики Польша вне мест их дислокации и не связанных с выводом войск Российской Федерации требуется в каждом случае согласие Уполномоченного Польской Стороны.

2. Передвижением войск Российской Федерации является передвижение сомкнутого вооруженного подразделения, большего чем взвод, равно как и прохождение корабля Военно-Морского флота Российской Федерации.

3. Для получения согласия, о котором говорится в пункте 1, на передвижения войск Российской Федерации по суше командование войск Российской Федерации передает Уполномоченному Польской Стороны за семь дней до начала намеченного передвижения информацию о его сроке, маршруте, цели и конечном пункте.

4. Для получения согласия, о котором говорится в пункте 1, на переход корабля Военно-Морского флота Российской Федерации из либо на место постоянной стоянки этих кораблей в Свиноуйсьце, командование войск Российской Федерации за три дня до начала намеченного перехода передает через командующего флотилии обороны побережья Военно-Морского флота Республики Польша в Свиноуйсьце Уполномоченному Польской Стороны и командованию Военно-Морским флотом Республики Польша информацию о его сроках, маршруте, цели и конечном пункте.

5. В случае стихийного бедствия, угрожающего безопасности войск Российской Федерации, командование этих войск может произвести перемещение своих войск без получения согласия, о котором говорится в пункте 1, незамедлительно уведомив об этом Уполномоченного Польской Стороны.

6. Самолеты войск Российской Федерации осуществляют полеты в польском воздушном пространстве в соответствии с положениями польского законодательства и на принципах, согласованных между Уполномоченными Договаривающихся Сторон.

7. Учения войск Российской Федерации вне мест дислокации проводятся на основании согласованных с польскими органами планов и каждый раз с согласия Уполномоченного Польской Стороны.

8. Временное нахождение в учебных целях кораблей Военно-Морского флота Российской Федерации на морских полигонах, находящихся в акватории территориального моря, может произойти после согласия Уполномоченного Польской Стороны, за получением которого командование войск Российской Федерации обращается при посредничестве командования Военно-Морского флота Республики Польша.