Статья 2

Статья 2

1. Сотрудничество будет осуществляться в виде технической и финансовой помощи.

2. Сотрудничество может осуществляться как на двусторонней основе, так и совместно с другими странами или международными организациями, оказывающими помощь.

3. Швейцарская Сторона оказывает техническую помощь Российской Стороне путем передачи ноу-хау, подготовки кадров и предоставления консультационных и других услуг, а также в виде поставок материалов и оборудования, необходимых для успешной реализации проектов технической помощи.

4. Техническая помощь направляется главным образом на поддержку развития сельского хозяйства (переработку и реализацию продуктов питания), малых и средних предприятий, финансового сектора, сотрудничества между учеными, а также на реализацию проектов по снижению риска загрязнений (ядерных, химических) и/или улучшению системы обращения с опасными отходами и/или сохранению разнообразия биологических видов.

5. Со Швейцарской Стороны за проекты технической помощи отвечает Швейцарское ведомство по сотрудничеству со странами Восточной Европы Федерального департамента иностранных дел.

6. Швейцарская Сторона предоставляет финансовую помощь Российской Стороне в форме финансирования услуг и ноу-хау, а также поставок швейцарских товаров, материалов и оборудования, необходимых для успешной реализации проектов сотрудничества.

7. Для приоритетных проектов развития инфраструктуры и восстановления экономики, не являющихся коммерчески окупаемыми, финансовая помощь будет предоставляться на безвозмездной основе. При этом особое внимание будет уделяться проектам сотрудничества в области охраны окружающей среды, здравоохранения и энергетики, а также проектам, способствующим развитию частного сектора в экономике.

8. Со Швейцарской Стороны за проекты финансовой помощи отвечает Федеральное ведомство внешних экономических связей Федерального департамента экономики.