Статья 3

Статья 3

1. В отношениях между Договаривающимися Сторонами в Конвенции, которые применяют положения ее Главы I и которые также являются Сторонами в настоящем Протоколе, Глава I Конвенции применяется:

а) в том виде, в каком она изменена настоящим Протоколом; или

b) в случае, если заинтересованные государства также являются участниками Протокола от 24 ноября 1977 года, вносящим поправки в Конвенцию, в том виде, в каком она изменена вышеупомянутым Протоколом и настоящим Протоколом.

2. В отношениях между Договаривающимися Сторонами в Конвенции, применяющими положения ее Главы I, Сторонами в настоящем Протоколе и Договаривающимися Сторонами в Конвенции, которые применяют положения ее Главы I и которые не являются участниками настоящего Протокола, Глава I Конвенции применяется:

а) в своей первоначальной редакции; или

b) в случае, если заинтересованные государства также являются участниками Протокола от 24 ноября 1977 года, вносящим поправки в Конвенцию, в том виде, в каком она изменена вышеупомянутым Протоколом.