Статья 1

Статья 1

1. Беженцы, законно проживающие на территории одной из Договаривающихся Сторон, освобождаются, в соответствии с настоящим Соглашением и на условиях взаимности, от обязательства приобретать визы для въезда на территорию или выезда с территории другой Стороны через любую границу, при условии, что:

а) они обладают действительными проездными документами, выданными в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев от 28 июля 1951 года или Соглашения, касающегося выдачи проездных документов беженцам от 15 октября 1946 года, властями Договаривающейся Стороны, на территории которой они законно проживают;

б) их пребывание не превышает трехмесячного срока.

2. Виза может потребоваться для пребывания, превышающего трехмесячный срок, или в целях получения оплачиваемой работы на территории другой Договаривающейся Стороны.