Статья 1. Используемые термины

Статья 1 Используемые термины

В настоящей Конвенции:

a) "специальная миссия" есть временная миссия, по своему характеру представляющая государство, направляемая одним государством в другое с согласия последнего для совместного рассмотрения определенных вопросов или для выполнения в отношении его определенной задачи;

b) "постоянное дипломатическое представительство" есть дипломатическое представительство по смыслу Венской конвенции о дипломатических сношениях;

с) "консульское учреждение" есть любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство или консульское агентство;

d) "глава специальной миссии" есть лицо, на которое посылающим государством возложена обязанность действовать в этом качестве;

е) "представитель посылающего государства в специальной миссии" есть любое лицо, которое посылающее государство наделило этим качеством;

f) "членами специальной миссии" являются глава специальной миссии, представители посылающего государства в специальной миссии и члены персонала специальной миссии;

g) "членами персонала специальной миссии" являются члены дипломатического персонала, административно-технического персонала и обслуживающего персонала специальной миссии;

h) "членами дипломатического персонала" являются члены персонала специальной миссии, имеющие статус дипломата для целей специальной миссии;

i) "членами административно-технического персонала" являются члены персонала специальной миссии, осуществляющие административно-техническое обслуживание специальной миссии;

j) "членами обслуживающего персонала" являются члены персонала специальной миссии, используемые ею в качестве домашних служащих или для выполнения аналогичных работ;

k) "частный обслуживающий перестал" означает лиц, находящихся исключительно в личном обслуживании членов специальной миссии.