Статья 13. Состав бюджетов

Статья 13
Состав бюджетов

1. Деятельность Организации осуществляется в соответствии с ее одобренной программой работы и бюджетами.

2. Расходы Организации подразделяются на следующие категории:

а) расходы, покрываемые за счет обязательных взносов (именуемые "регулярным бюджетом"); и

b) расходы, покрываемые за счет добровольных взносов в Организацию, а также таких других поступлений, которые могут быть предусмотрены финансовыми положениями (именуемые "оперативным бюджетом").

3. Регулярный бюджет предусматривает расходы на административную, исследовательскую деятельность, другие регулярные расходы Организации и на другую деятельность, предусмотренную в Приложении II.

4. В оперативном бюджете предусматриваются расходы на оказание технической помощи и другие связанные с этим виды деятельности.