Статья 22. Разрешение споров и запросы о консультативных заключениях

Статья 22
Разрешение споров и запросы о консультативных заключениях

1. а) Любой спор между двумя или большим числом Членов относительно толкования или применения настоящего Устава, включая его приложения, не разрешенный путем переговоров, передается Совету, если заинтересованные стороны не придут к соглашению об ином способе урегулирования. Если спор представляет особый интерес для Члена, не представленного в Совете, этот Член имеет право быть представленным в нем в соответствии с правилами, которые должны быть утверждены Советом.

b) Если спор не разрешается в соответствии с пунктом 1 а) к удовлетворению какой-либо стороны, участвующей в споре, то эта сторона может передать спор:

либо i) если стороны с этим соглашаются:

А) в Международный суд; или

В) в арбитражный суд;

либо ii) в ином случае, в примирительную комиссию.

Правила, касающиеся процедур и работы арбитражного суда и примирительной комиссии, излагаются в Приложении III к настоящему Уставу.

2. Конференция и Совет уполномочены в отдельности, при условии получения разрешения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, запрашивать у Международного суда консультативное заключение по любому правовому вопросу, возникающему в сфере деятельности Организации.