Статья 1

Статья 1

В целях настоящей Конвенции:

а) термин "трудящийся" означает трудящегося коренного населения, то есть трудящегося, принадлежащего к коренному населению территории, не относящейся к метрополии, или приравненного к этому населению;

b) термин "предприниматель" включает, если нет иного указания, всякий государственный орган, отдельное лицо, компанию или ассоциацию, независимо от того, принадлежат ли они лицам из коренного населения или нет;

с) термин "правила" означает законы и (или) правила, действующие на данной территории;

d) термин "договор" означает, если нет иного указания, трудовой договор, посредством которого трудящийся поступает на службу к предпринимателю для работы за вознаграждение в денежной или любой другой форме, но не включает договоров об ученичестве, заключаемых в соответствии со специальными положениями об ученичестве, содержащимися в правилах.