Статья 4

Статья 4

1. Когда застрахованное лицо находится за границей и потеряло из-за болезни, хотя бы частично, свое право на заработную плату, денежное пособие, на которое такое лицо имело бы право, если бы оно не было за границей, выплачивается полностью или частично его семье до его возвращения на территорию Члена Организации.

2. Национальное законодательство может установить или разрешить выплату следующих пособий:

а) когда у застрахованного лица есть семейные обязанности - денежное пособие в дополнение к пособию, предусмотренному в статье 2;

b) в случае болезни члена семьи застрахованного лица, проживающего у него дома и находящегося на его иждивении, - материальная или денежная помощь.