Статья 6

Статья 6

1. Страхование по болезни осуществляется автономными учреждениями, находящимися под административным и финансовым контролем компетентного государственного органа и не имеющими своей целью получение прибыли. Учреждения, основанные по частной инициативе, должны быть специально признаны компетентным государственным органом.

2. Застрахованные лица участвуют в управлении автономными учреждениями по страхованию на условиях, определяемых национальным законодательством.

3. Однако страхование по болезни может осуществляться непосредственно государством в тех случаях, когда оно становится трудным или невозможным или же нецелесообразным ввиду национальных условий и, в частности, ввиду недостаточного развития организаций предпринимателей и трудящихся.