Статья 3

Статья 3

Настоящая Конвенция применяется ко всем лицам, занятым на любой должности на борту судна, за исключением:

а) капитана;

b) лоцмана, не входящего в состав экипажа;

с) врача;

d) санитарного персонала, занятого исключительно уходом за больными, и госпитального персонала;

е) священника;

f) лиц, в обязанности которых входит исключительно учебно-воспитательная работа;

g) музыкантов;

h) лиц, обязанности которых связаны исключительно с находящимся на борту грузом;

i) лиц, работающих исключительно на свой собственный счет или получающих вознаграждение исключительно в виде доли прибыли или выручки;

j) лиц, не получающих вознаграждения за свои услуги или получающих лишь номинальный оклад или номинальную заработную плату;

k) лиц, состоящих на борту на службе не у судовладельца, а у другого предпринимателя, за исключением служащих радиотелеграфных компаний;

l) сопровождающих судно грузчиков, не входящих в состав экипажа;

m) лиц, занятых на китобойных судах, на плавучих заводах или на транспортных судах или занятых другим образом в целях китобойного промысла или других подобных целях в соответствии с условиями, предусматриваемыми национальным законодательством или положениями особого коллективного договора по китобойному промыслу, или аналогичного соглашения, заключенного организацией моряков и определяющего рабочее время и другие условия труда;

n) лиц, не входящих в состав экипажа (независимо от того, числятся ли они в судовой роли или нет), но работающих в период пребывания судна в порту по ремонту, чистке, погрузке или разгрузке судна или на подобных работах или по замене других лиц, содержанию судна в исправном состоянии, дежурству или охране.