Статья 10

Статья 10

1. Медицинское обслуживание и аналогичная помощь включают:

а) общую врачебную помощь и помощь, оказываемую специалистами стационарным и амбулаторным больным, включая визиты на дому;

b) зубоврачебную помощь;

с) помощь медицинских сестер на дому или в больницах и в других лечебных заведениях;

d) содержание в больницах, в домах для выздоравливающих, санаториях или других лечебных заведениях;

е) зубоврачебные, фармацевтические и другие медицинские и ортопедические средства, включая протезные приспособления, их ремонт и нормальную замену, и очки;

f) помощь специалистов другой профессии, которая в законном порядке признана смежной с медицинской, под наблюдением врача или дантиста;

g) когда это возможно, проведение следующих видов лечения на месте работы:

i) неотложная помощь лицам, пострадавшим от серьезного несчастного случая;

ii) проведение курса лечения тех лиц, которые получили незначительные травмы, не повлекшие за собой прекращения работы.

2. Пособия, выплачиваемые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, предоставляются, с использованием всех подходящих средств, с целью сохранения, восстановления или, когда это невозможно, улучшения здоровья пострадавшего лица, а также его трудоспособности и способности самостоятельно удовлетворять свои личные потребности.