Статья 12

Статья 12

1. Все суда снабжаются надлежащим санитарным оборудованием, включая умывальники, ванные и (или) души.

2. Санитарное оборудование для всех членов команды, не занимающих кают с отдельными санитарными узлами, предоставляется, когда это практически возможно, в следующем количестве на каждую службу:

а) одна ванна и (или) душ на каждые восемь человек или менее;

b) одна уборная на каждые восемь человек или менее;

с) один умывальник на каждые шесть человек или менее.

Однако если число лиц в службе превышает кратное целое указанного числа на число, составляющее меньше его половины, то этот избыток может не приниматься во внимание для целей настоящего пункта.

3. В общих умывальных обеспечивается холодная и горячая пресная вода или средства для подогрева воды. Компетентные органы власти после консультации с организациями владельцев рыболовных судов и с организациями рыбаков, где таковые существуют, могут установить минимальное количество пресной воды, которое должно предоставляться каждому человеку в день.

4. Умывальники и ванные изготовляются достаточных размеров из установленного материала с гладкой поверхностью, не подверженного трещинам, расслоению или коррозии.

5. Все уборные снабжаются наружной вентиляцией, независимой от каких-либо других помещений.

6. Санитарное оборудование, устанавливаемое в уборных, должно быть установленного образца и снабжается обильной струей смывной воды, имеющейся в любое время, с независимым управлением.

7. Канализационные и сточные трубы имеют достаточные размеры и такую конструкцию, которая уменьшает до минимума опасность засорения и делает легкой их очистку. Они не должны проходить через резервуары с пресной или питьевой водой; они также не должны проходить, если это практически возможно, под потолками помещений для столовых или спальных кают.

8. Помещения для санитарных устройств, предназначенные для использования более чем одним человеком, отвечают следующим требованиям:

а) полы делаются из установленного прочного материала, легко очищаемого и непроницаемого для влаги, а также имеют надлежащий сток;

b) стены кают делаются из стали или другого установленного материала водонепроницаемыми по крайней мере на высоту в 23 см (9 дюймов) от уровня палубы;

с) помещения надлежащим образом освещаются, отапливаются и вентилируются;

d) уборные располагаются удобно по отношению к каютам, но отдельно от них и от умывальных, без прямого доступа из кают или из прохода между каютами и уборными, к которому нет другого доступа; это требование не применяется, если уборная расположена в помещении между двумя каютами, в которых размещается в общей сложности не более четырех человек;

е) если в одном помещении имеется более одной кабины, то они соответствующим образом отгораживаются, чтобы обеспечить индивидуальное пользование ими.

9. Обеспечиваются средства для стирки и сушки белья и одежды в соответствии с числом членов команды и обычной продолжительностью плавания.

10. В оборудование для стирки белья входят приспособленные для этого раковины, которые могут быть установлены в умывальных, с достаточной подачей холодной и горячей пресной воды, или со средствами подогрева воды, если устройство отдельных помещений для прачечных практически неоправдано.

11. Возможности для сушки белья предоставляются в отсеке, отделенном от кают и столовых, достаточно вентилируемом и отапливаемом и снабженном линями или другими приспособлениями для развешивания белья.