Официальный русский текст
Договор
между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания
(Москва, 4 марта 1993 г.)
Российская Федерация и Латвийская Республика, далее именуемые Сторонами,
исходя из принципа государственного суверенитета и на основе взаимного уважения,
руководствуясь тем, что правовое сотрудничество государств должно способствовать интересам правосудия и возвращению лиц, отбывающих наказание, к нормальной жизни в обществе,
считая, что для достижения этих целей необходимо, чтобы иностранцам, лишенным свободы за совершение уголовного преступления, была предоставлена возможность отбывать наказание в стране своего гражданства,
учитывая необходимость обеспечения полного уважения прав человека, которые зафиксированы в принципах, получивших всеобщее признание (права на родной язык, культуру, обычаи, религию и т.д.),
договорились о нижеследующем:
За Российскую Федерацию |
За Латвийскую Республику |
Степанков В.Г., |
Скрастиньш Я.В., |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания (Москва, 4 марта 1993 г.)
Договор ратифицирован Российской Федерацией Постановлением ВС РФ от 15 апреля 1993 г. N 4800-1
Текст Договора официально опубликован не был