Протокол между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Таможенной службой Федеративной Республики Германия о мерах по практической реализации Договора между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия о сотрудничестве и взаимопомощи таможенных служб от 16 декабря 1992 года (Москва, 5 мая 1997 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Протокол
между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Таможенной службой Федеративной Республики Германия о мерах по практической реализации Договора между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия о сотрудничестве и взаимопомощи таможенных служб от 16 декабря 1992 года
(Москва, 5 мая 1997 г.)

Государственный таможенный комитет Российской Федерации и Таможенная служба Федеративной Республики Германия (далее именуемые Сторонами),

стремясь поддерживать эффективный таможенный контроль за перемещением товаров и пассажиров между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия,

признавая необходимость своевременно обмениваться информацией и сведениями, способствующими совершенствованию таможенного контроля,

руководствуясь пунктом 1 статьи 17 Договора между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия о сотрудничестве и взаимопомощи таможенных служб, подписанного 16 декабря 1992 года в Москве (далее именуемого Договор),

договорились о нижеследующем:

ГАРАНТ:

Согласно статье 11 настоящего протокола следующие приложения являются его неотъемлемой частью: