Статья 7. Суброгация

Статья 7
Суброгация

1. Если одна из Договаривающихся Сторон или уполномоченный ею орган производит платеж любому из своих инвесторов на основе гарантии, данной в отношении капиталовложения, осуществленного на территории другой Договаривающейся Стороны, то последняя Договаривающаяся Сторона признает в силу закона или договора передачу первой Договаривающейся Стороне или уполномоченному ею органу всех прав и требований инвестора, получившего возмещение, а также то, что первая Договаривающаяся Сторона или уполномоченный ею орган правомочны в порядке суброгации осуществлять такие права и добиваться удовлетворения таких требований в том же объеме, что и инвестор, получивший возмещение, за исключением прав, предоставляемых инвестору на основании статьи 9 настоящего Соглашения.

2. При любых обстоятельствах первой Договаривающейся Стороне или уполномоченному ею органу предоставляется в отношении приобретенных в порядке суброгации прав и требований, а также в отношении любых полученных в результате осуществления этих прав и требований платежей такой же режим, как и тот, который предоставлялся инвестору в силу настоящего Соглашения применительно к конкретному капиталовложению.

3. В отношении платежей, осуществляемых в силу суброгации, применяются положения статей 5 и 6 настоящего Соглашения.