Статья 1. Определения

Статья 1. Определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Термин "капиталовложение" охватывает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности:

а) движимое и недвижимое имущество, а также имущественные права, такие, как ипотека и залог;

b) денежные средства, а также акции, вклады и другие формы участия;

с) права требования по денежным средствам или любым договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность;

d) авторские права, права на товарные знаки, изобретения и иную интеллектуальную собственность, а также "ноу-хау" и деловую репутацию;

е) права на осуществление экономической деятельности, предоставляемые на основе закона или договора, включая права на разведку, разработку и эксплуатацию природных ресурсов.

Любое изменение формы вложения имущественных ценностей не будет влиять на их квалификацию в качестве капиталовложения.

2. Термин "инвестор" означает в отношении каждой из Договаривающихся Сторон:

а) любое физическое лицо, являющееся гражданином этой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством;

b) любое юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством этой Договаривающейся Стороны, в том числе в форме предприятия, компании, корпорации, ассоциации или другой орга