Статья 23. Методы устранения двойного налогообложения

Статья 23
Методы устранения двойного налогообложения

1. Если резидент одного Договаривающегося Государства получает доходы, иные чем те, о которых говорится в пункте 2, которые, в соответствии с положениями настоящего Соглашения, облагаются налогами в другом Договаривающемся Государстве, первое упомянутое Государство освобождает эти доходы от налогов, но оно может, для расчета суммы этих налогов на остаток доходов этого резидента, применять ту же ставку, как если бы доходы, о которых идет речь, не были бы освобождены от налога.

2. Если резидент одного Договаривающегося Государства получает доходы, упомянутые в статьях 10, 11 и 12, или владеет имуществом, которое, в соответствии с положениями настоящего Соглашения, облагается налогами в другом Договаривающемся Государстве, первое упомянутое Государство принимает вычет из налога, взимаемого с доходов или имущества этого резидента, суммы, равной налогу на доходы и/или налогу на имущество, уплаченной в другом Договаривающемся Государстве. Этот вычет, однако, не может превышать части налога на доходы или налога на имущество, взимаемых в соответствии с законодательством первого упомянутого Государства.