Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Восточной Республикой Уругвай (Нью-Йорк, 24 сентября 1997 г.)

Договор
о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Восточной Республикой Уругвай
(Нью-Йорк, 24 сентября 1997 г.)

Российская Федерация и Восточная Республика Уругвай, далее именуемые Сторонами,

вдохновляемые традиционными узами дружбы и уважения между народами обоих государств,

убежденные в необходимости дальнейшего сближения на основе партнерства, взаимного доверия, приверженности принципам международного права и справедливости,

преисполненные решимости привести двусторонние отношения в соответствие с новыми политическими, экономическими и социальными реалиями,

сознавая, что укрепление дружественных и равноправных отношений между двумя государствами отвечает коренным интересам их народов, а также целям мирного и гармоничного развития международного сообщества,

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Нью-Йорке 24 сентября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую                                                За Восточную

Федерацию                                              Республику Уругвай

  / подпись /                                                 / подпись /