Приложение. Элементы космической станции, предоставляемые Партнерами

Приложение
Элементы космической станции, предоставляемые Партнерами

Элементы космической станции, предоставляемые Партнерами, в кратком виде приведены в настоящем Приложении и конкретизируются в Меморандумах:

1. Правительство Канады через ККА предоставляет:

- в качестве элемента инфраструктуры космической станции - мобильный центр обслуживания (МЦО);

- в качестве дополнительного орбитального элемента - манипулятор для сложных и точных операций; и

- в дополнение к указанным выше орбитальным элементам - наземные элементы, специально предназначенные для космической станции.

2. Правительства европейских государств через ЕКА предоставляют:

- в качестве пользовательского элемента - европейскую герметизированную лабораторию (включая основную функциональную оснастку);

- другие орбитальные элементы для обеспечения космической станции и коррекции ее орбиты; и

- в дополнение к указанным выше орбитальным элементам - наземные элементы, специально предназначенные для космической станции.

3. Правительство Японии предоставляет:

- в качестве пользовательского элемента - японский экспериментальный модуль (включая основную функциональную оснастку, а также экспозиционную установку и модули материально-технического обеспечения экспериментов);

- другие орбитальные элементы для обеспечения космической станции; и

- в дополнение к указанному выше орбитальному элементу - наземные элементы, специально предназначенные для космической станции.

4. Правительство России через РКА предоставляет:

- элементы инфраструктуры космической станции, в том числе служебный и другие модули;

- в качестве пользовательских элементов - исследовательские модули (включая основную функциональную оснастку), а также оборудование для размещения прикрепляемой полезной нагрузки;

- другие орбитальные элементы для обеспечения космической станции и коррекции ее орбиты; и

- в дополнение к указанным выше орбитальным элементам - наземные элементы, специально предназначенные для космической станции.

5. Правительство Соединенных Штатов через НАСА предоставляет:

- элементы инфраструктуры космической станции, включая жилой модуль;

- в качестве пользовательских элементов - лабораторные модули (включая основную функциональную оснастку) и оборудование для размещения прикрепляемой полезной нагрузки;

- другие орбитальные элементы для обеспечения космической станции; и

- в дополнение к указанным выше орбитальным элементам - наземные элементы, специально предназначенные для космической станции.

     За Правительство Королевства Бельгии:                /Подпись/

     За Правительство Канады:                             /Подпись/

     За Правительство Королевства Дании:                  /Подпись/

     За Правительство Французской Республики:             /Подпись/

     За Правительство Федеративной Республики Германии:   /Подпись/

     За Правительство Итальянской Республики:             /Подпись/

     За Правительство Японии:                             /Подпись/

     За Правительство Королевства Нидерландов:            /Подпись/

     За Правительство Королевства Норвегии:               /Подпись/

     За Правительство Российской Федерации:               /Подпись/

     За Правительство Королевства Испании:                /Подпись/

     За Правительство Королевства Швеции:                 /Подпись/

     За Правительство Швейцарской  Конфедерации:          /Подпись/

     За Правительство

     Соединенного Королевства Великобритании и

     Северной Ирландии:                                   /Подпись/

     За Правительство Соединенных Штатов Америки:         /Подпись/