Статья 8. Перевод платежей

Статья 8
Перевод платежей

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет инвесторам другой Договаривающейся Стороны после выполнения ими всех налоговых обязательств беспрепятственный перевод всех платежей за границу в связи с капиталовложениями, и в частности:

а) первоначального капиталовложения и дополнительных сумм для поддержания и расширения капиталовложения;

b) доходов, как они определены в пункте 3 статьи 1 настоящего Соглашения;

с) сумм для выплат по займам, осуществляемым в связи с капиталовложением;

d) сумм от продажи и частичной или полной ликвидации капиталовложений;

е) компенсаций, предусмотренных в статьях 6 и 7 настоящего Соглашения;

f) заработной платы и других вознаграждений граждан и основного персонала одной Договаривающейся Стороны, получивших разрешение на работу в связи с капиталовложением на территории другой Договаривающейся Стороны.

2. Переводы платежей осуществляются без задержки, в свободно конвертируемой валюте, по курсу, применяемому на дату перевода, в соответствии с действующими валютными правилами, установленными той Договаривающейся Стороной, на территории которой были осуществлены капиталовложения.