Статья 20. Общие полномочия

Статья 20
Общие полномочия

1. В дополнение к полномочиям, определенным в каких-либо других положениях настоящего Соглашения, Банк имеет следующие полномочия:

(i) заимствовать средства в странах-членах или где-либо еще при условии, что:

(а) перед продажей своих обязательств на территории страны, Банк получит ее одобрение;

и

(b) когда обязательства Банка должны быть выражены в валюте члена, Банк должен получить его одобрение;

(ii) инвестировать или размещать в депозиты средства, в которых Банк не нуждается для своих операций;

(iii) покупать и продавать на вторичном рынке ценные бумаги, которые Банк выпустил или гарантировал, или в которые он инвестировал свои средства;

(iv) гарантировать ценные бумаги, в которые он вложил свои средства, с целью облегчения их продажи;

(v) осуществлять гарантированное размещение или участвовать в гарантированном размещении ценных бумаг, выпущенных каким-либо предприятием для целей, соответствующих цели и функциям Банка;

(vi) предоставлять технические консультации и содействие, которые служат его цели и входят в его функции;

(vii) осуществлять любые другие полномочия и принимать правила и положения, которые могут быть необходимыми или уместными для содействия своей цели и функциям, в соответствии с положениями настоящего Соглашения; и

(viii) заключать соглашения о сотрудничестве с любым публично-правовым или частным субъектом или субъектами.

2. На видном месте стороны каждой ценной бумаги, выпущенной или гарантированной Банком, должна быть пометка о том, что данная ценная бумага не является обязательством какого-либо правительства или члена, кроме тех случаев, когда речь действительно идет об обязательстве того или иного правительства или члена, о чем на таком обязательстве делается соответствующая пометка.