Статья 9. Разрешение споров между Договаривающейся Стороной и инвестором другой Договаривающейся Стороны

Статья 9. Разрешение споров между Договаривающейся Стороной и инвестором другой Договаривающейся Стороны

1. Любой спор между одной из Договаривающихся Сторон и инвестором другой Договаривающейся Стороны, возникающий в связи с осуществлением капиталовложения, в том числе спор, касающийся размера компенсации, будет разрешаться по возможности мирным путем.

2. Если такой спор не будет разрешен мирным путем в течение шести месяцев с даты письменного обращения об урегулировании спора, он может быть передан по выбору инвестора на рассмотрение в:

а) компетентный суд или арбитраж Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложение осуществлено;

б) арбитраж ad hoc, создаваемый в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ);

в) любой иной международный арбитраж, о котором договорятся стороны в споре.

3. Если спор будет передан на рассмотрение в арбитраж, предусмотренный в подпункте б) пункта 2 настоящей статьи, то будет соблюдаться следующее.

Арбитражный суд будет состоять из трех арбитров.

Председатель Арбитражного института Стокгольмской торговой палаты будет действовать в качестве компетентного назначающего органа.

Арбитражное разбирательство будет иметь место в Стокгольме, если стороны в споре не договорятся об ином.

Арбитражный суд принимает решение на основе положений настоящего Соглашения, а также общепризнанных принципов международного права.

4. При наличии инвестиционного соглашения будут применяться процедуры разрешения споров, предусмотренных таким соглашением.